{"id":6388,"date":"2021-05-17T08:00:23","date_gmt":"2021-05-17T06:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/plume-evasion.com\/?p=6388"},"modified":"2026-08-11T04:49:41","modified_gmt":"2026-08-11T08:49:41","slug":"le-gwoka-expression-de-lidentite-guadeloupeenne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/le-gwoka-expression-de-lidentite-guadeloupeenne\/","title":{"rendered":"Le Gwoka, expression de l&#8217;identit\u00e9 guadeloup\u00e9enne"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 toi cher colibri !<\/p>\n<p>Dans les derniers articles, nous nous sommes beaucoup int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 la Martinique et \u00e0 un de ses \u00e9l\u00e9ments culturels incontournables : le b\u00e8l\u00e8.<\/p>\n<p>La Guadeloupe \u00e9tant l&#8217;\u00eele-soeur de la Martinique, c&#8217;est sans surprise que l&#8217;on y trouvera le cousin du b\u00e8l\u00e8 : le Gwoka (ou Gwo Ka).<\/p>\n<h4>Qu\u2019est-ce que le Gwoka ?<\/h4>\n<p>THE\u00a0<i><b>gwoka<\/b><\/i>\u00a0(ou\u00a0<b>gwo ka<\/b>) est un genre musical de la\u00a0<span style=\"color: #008080;\"><em><strong>Guadeloupe <\/strong><\/em><\/span>qui peut \u00e0 la fois qualifier le chant, la musique et la danse.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6390 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/plume-evasion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/img_1068-300x180.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"180\" \/>Il est principalement jou\u00e9 avec des\u00a0tambours\u00a0appel\u00e9s \u00ab\u00a0<b>ka<\/b> \u00bb. Les diff\u00e9rentes tailles des tambours \u00e9tablissent la base. Le plus grand : le boula joue le rythme central et le plus petit : le marqueur (ou mak\u00e8) marque la m\u00e9lodie et interagit avec les danseurs, le chanteur soliste (chant\u00e8) et les ch\u0153urs (l\u00e9 r\u00e9pond\u00e8). Les participants et le public forment un cercle (<i>lawonn<\/i>) dans lequel les danseurs et le soliste entrent \u00e0 tour de r\u00f4le, en faisant face aux tambours. Le public frappe des mains et chante le refrain impos\u00e9 par le soliste. Les autres instruments sont le <i>chacha<\/i>\u00a0(une sorte de\u00a0maraca).<sup id=\"cite_ref-culturegouv_1-0\" class=\"reference\"><\/sup><\/p>\n<p>\u00c0 l&#8217;origine pratiqu\u00e9 essentiellement par les descendants des d\u00e9port\u00e9s africains mis en esclavage, le gwoka traditionnel s&#8217;est aujourd&#8217;hui \u00e9tendu \u00e0 toutes les couches sociales et \u00e9conomiques, tous les groupes ethniques et religieux de la soci\u00e9t\u00e9 guadeloup\u00e9enne. Le gwoka se pratique tant sur sc\u00e8ne pendant les f\u00eates de quartier, que dans les festivals en plein air ou dans les salles de spectacle. Il est \u00e9galement pr\u00e9sent dans les rites fun\u00e9raires, particuli\u00e8rement dans les veill\u00e9es mortuaires et les v\u00e9n\u00e9r\u00e9s (dernier jour de la neuvaine de pri\u00e8res qui suit l&#8217;enterrement).<\/p>\n<p>Le gwoka accompagne aussi bien les c\u00e9r\u00e9monies religieuses catholiques, que le camping en bord de mer \u00e0 P\u00e2ques et \u00e0 Pentec\u00f4te.<\/p>\n<h4>Les origines du Gwoka<\/h4>\n<p>Il faut remonter au XVIIe si\u00e8cle (dans le syst\u00e8me esclavagiste) pour trouver des traces des \u00e9l\u00e9ments constitutifs du gwoka d&#8217;aujourd&#8217;hui. Ces pratiques \u00e9taient celles des Africains d\u00e9port\u00e9s et mis en esclavage en Guadeloupe. En se rassemblant malgr\u00e9 les interdits du Code Noir pour jouer du tambour, chanter et danser, ils en ont fait un espace de r\u00e9sistance \u00e0 la d\u00e9shumanisation et \u00e0 l&#8217;acculturation, assurant ainsi sa viabilit\u00e9. Depuis, le gwoka s&#8217;est transmis de g\u00e9neration en g\u00e9n\u00e9ration.<\/p>\n<p>L&#8217;\u00e9tymologie du mot serait la d\u00e9formation cr\u00e9ole\u00a0<i>gwo ka<\/i>\u00a0de gros-quart, la contenance usuelle des tonneaux \u00e0 partir desquels les esclaves confectionnaient leurs instruments.<\/p>\n<h4>Le Gwoka : instruments, rythmes et expression<\/h4>\n<h5>Instruments<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6389 alignright\" src=\"https:\/\/plume-evasion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/ka-boula--300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" \/>Le ka est un tambour compos\u00e9 d&#8217;une peau de cabri (ch\u00e8vre) et d&#8217;un tonneau, le tout assembl\u00e9 par un syst\u00e8me de cordage. La caisse de r\u00e9sonance du ka est un tonneau de bois. Mat\u00e9riau de r\u00e9cup\u00e9ration au temps de l&#8217;esclavage, il servait \u00e0 conditionner la viande sal\u00e9e ou le vin. Ses caract\u00e9ristiques acoustiques originelles le rendaient pr\u00eat \u00e0 l&#8217;emploi comme instrument de percussion.<\/p>\n<p>Le mak\u00e8 traduit en s\u00e9quences sonores les gestes, pas et attitudes du danseur. Un, deux, souvent trois boula \u00e9mettent l&#8217;ostinato rythmique sur la base duquel le danseur d\u00e9veloppe ses improvisations. Le chacha (hochet fait d&#8217;une calebasse \u00e9vid\u00e9e puis remplie de grains durs) est secou\u00e9 pour \u00e9mettre ses propres s\u00e9quences qui compl\u00e8tent celles du boula, tandis que le tibwa d\u00e9roule un ostinato distinct du boula.<\/p>\n<h5>Rythmes<\/h5>\n<p>Il existe sept rythmes basiques de gwoka et de multiples variations de chacun\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Kaladja\u00a0: rythme \u00e0 2 temps, lentement.<\/li>\n<li>Mennd\u00e9\u00a0: rythme \u00e0 4 temps,<\/li>\n<li>L\u00e9woz\u00a0: rythme \u00e0 2 temps, marqu\u00e9 par 1\u00a0<i>repriz<\/i><\/li>\n<li>Padjanb\u00e8l (\u00e0 ne pas confondre avec Granjanb\u00e8l qui a une autre rythmique) ou Gwadjanbel\u00a0: rythme en 3\/4. Il exprime la joie et la libert\u00e9.<\/li>\n<li>Woul\u00e9\u00a0: rythme \u00e0 3 temps.<\/li>\n<li>Graj\u00a0: rythme \u00e0 4 temps,<\/li>\n<li>Toumblak\u00a0: rythme \u00e0 2 temps, rapide.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il existe trois autres rythmes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Sobo\u00a0: Rythme \u00e0 2 temps quasiment oubli\u00e9 (peut-\u00eatre le seul rythme africain)<sup id=\"cite_ref-6\" class=\"reference\"><\/sup><\/li>\n<li>Takout ou Takouta\u00a0: rythme invent\u00e9 par le groupe Takouta\u00a0: rythmes \u00e0 4 temps d\u00e9velopp\u00e9 par 3 tambours ka (un basse, un rythmique et un solo)<sup id=\"cite_ref-8\" class=\"reference\"><\/sup><sup id=\"cite_ref-9\" class=\"reference\"><\/sup><\/li>\n<li>Mayole (Kalenda\u00a0en Ha\u00efti): C\u2019est un duel aux b\u00e2tons sous forme de danse rythm\u00e9 par le son des tambours, actuellement peu pratiqu\u00e9<sup id=\"cite_ref-10\" class=\"reference\"><\/sup>. Il symbolise la r\u00e9sistance.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Expression<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6391 alignleft\" src=\"https:\/\/plume-evasion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Gwoka-Guadeloupe-0-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/>Le gwoka est une forme d&#8217;expression libre dans laquelle le soliste excelle dans la transmission d&#8217;\u00e9motion (lokans), le danseur (toujours seul dans l&#8217;espace) exprime sa cr\u00e9ativit\u00e9 tout en dialoguant avec le tambour soliste (mak\u00e8), qui r\u00e9ciproquement met en valeur ses pas, tout en d\u00e9veloppant sa propre cr\u00e9ativit\u00e9.<br \/>\nLe l\u00e9w\u00f2z est l\u2019espace d\u2019expression privil\u00e9gi\u00e9 du gwoka. Cette manifestation ob\u00e9it \u00e0 ses propres normes de temporalit\u00e9, de spatialit\u00e9 et de convivialit\u00e9. Elle r\u00e9unit les principaux acteurs la nuit, en une ronde, o\u00f9 dominent les relations de pouvoir et de reconnaissance. Le public est \u00e9galement<br \/>\nacteur, s\u2019invite individuellement et \u00e0 tour de r\u00f4le dans la danse qui s\u2019effectue face aux tambours. Le l\u00e9w\u00f2z, espace ouvert \u00e0 tous, est libre et gratuit.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4>Le gwoka aujourd&#8217;hui<\/h4>\n<p>La tradition des swar\u00e9 l\u00e9woz peut \u00eatre remont\u00e9e aux premiers temps de la culture afro-guadeloup\u00e9enne. Ces soir\u00e9es musicales \u00e9taient organis\u00e9e principalement par et pour les travailleurs agricoles des domaines sucriers. Ils se retrouvaient le samedi soir pour chanter, jouer et danser de la musique au tambour. La disparition de ces communaut\u00e9s agricoles est li\u00e9e \u00e0 la dislocation des domaines sucriers \u00e0 la fin des ann\u00e9es 70. La reconnaissance populaire de la musique gwoka date des ann\u00e9es 60 et 70 gr\u00e2ce aux id\u00e9es des mouvements nationalistes sur la culture guadeloup\u00e9enne et \u00e0 leur diffusion dans la population.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, plusieurs milliers de personnes pratiquent assid\u00fbment le gwoka chaque semaine dans les \u00e9coles et les associations de gwoka, les l\u00e9w\u00f2z, les Koud Tanbou (performances informelles en ville comme \u00e0 la campagne), de jour ou de nuit. Il accompagne les temps forts de la vie quotidienne ainsi que les manifestations festives, culturelles et profanes. Il accompagne \u00e9galement des mouvements de revendications sociales et politiques. Il renforce l\u2019identit\u00e9 et procure un sentiment de valorisation collective et de fiert\u00e9 individuelle, en portant des valeurs de convivialit\u00e9, de r\u00e9sistance et de dignit\u00e9.<\/p>\n<p>THE\u00a0<time class=\"nowrap\" datetime=\"2014-11-26\" data-sort-value=\"2014-11-26\">26 novembre 2014,<\/time> le Gwoka est inscrit au patrimoine culturel immat\u00e9riel de l&#8217;humanit\u00e9. Cette inscription a quelquefois \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e. Ainsi, pour Jean-Claude Nelson, chanteur du groupe Soley Nw\u00e8 : \u00ab Le gwoka est une expression identitaire qui ne peut \u00eatre en m\u00e8me temps celle de l&#8217;esclave et celle du maitre \u00bb. Des festivals lui sont consacr\u00e9s, outre en Guadeloupe (celui de Sainte-Anne f\u00eatait ses 33 ans, en juillet 2020), il en existe aussi \u00e0 Paris, ou encore \u00e0 Montauban (dans le Sud de la France hexagonale).<br \/>\nLe son du Ka a aussi r\u00e9sonn\u00e9, \u00e0 la Villette, \u00e0 Paris, pour le dernier jour du Festival de Jazz, le dimanche 13 septembre 2020. Rien d\u2019\u00e9tonnant quand on sait que Jazz et Gwo Ka ont en commun l\u2019improvisation et leurs origines africaines.<sup id=\"cite_ref-14\" class=\"reference\"><\/sup><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme d&#8217;habitude, je vous laisse avec une petite vid\u00e9o qui, je l&#8217;esp\u00e8re, vous fera bouger.<\/p>\n<p><iframe title=\"GWOKA LA PY\u00c8TONE avec KE\u00cfSHA\" width=\"800\" height=\"600\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lcH6FO1UGLg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #006562;\"><em><strong>Lina<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\ud83d\udcda :<\/p>\n<p>https:\/\/ich.unesco.org\/fr\/RL\/le-gwoka-musique-chants-danses-et-pratique-culturelle-representatifs-de-lidentite-guadeloupeenne-00991<\/p>\n<p>file:\/\/\/C:\/Users\/utilisateur\/Downloads\/gwoka.pdf<\/p>\n<p>https:\/\/la1ere.francetvinfo.fr\/guadeloupe\/basse-terre\/guadeloupe\/le-gwo-ka-identite-guadeloupeenne-et-patrimoine-de-l-humanite-874040.html<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Bonjour \u00e0 toi cher colibri ! Dans les derniers articles, nous nous sommes beaucoup int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 la Martinique et \u00e0 un de ses \u00e9l\u00e9ments culturels incontournables : le b\u00e8l\u00e8. La Guadeloupe \u00e9tant l&#8217;\u00eele-soeur de la Martinique, c&#8217;est sans surprise que l&#8217;on y trouvera le cousin du b\u00e8l\u00e8 : le Gwoka (ou Gwo Ka). Qu\u2019est-ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":7495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,50,54],"tags":[53],"class_list":["post-6388","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-en-fr","category-danse-fr","category-guadeloupe-fr","tag-guadeloupe-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plume-evasion.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}